Questions families askPreguntas de las familias

Yes. Tell the immigration court within 5 days on Form EOIR-33, and tell USCIS within 10 days. If the court has your old address, you could miss the letter with your hearing date.Sí. Avise a la corte de inmigración dentro de 5 días con el formulario EOIR-33, y a USCIS dentro de 10 días. Si la corte tiene su dirección vieja, podría perder la carta con la fecha de su audiencia.

How to do itCómo hacerlo

The judge may have ordered you deported while you were absent. Call a free legal service today. A lawyer may be able to ask the court to reopen your case, but the deadlines are short.Es posible que el juez haya ordenado su deportación en su ausencia. Llame hoy a un servicio legal gratis. Un abogado podría pedir a la corte que reabra su caso, pero los plazos son cortos.

Free legal helpAyuda legal gratis

No. You can have a lawyer in immigration court, but the government won't pay for one. Nonprofits and law school clinics often help for free or at low cost.No. Puede tener abogado en la corte de inmigración, pero el gobierno no lo paga. Organizaciones sin fines de lucro y clínicas de facultades de derecho muchas veces ayudan gratis o a bajo costo.

It's the 8 or 9 digit number that starts with A on your immigration papers. You need it to check your court date and to send money or mail to someone who is detained.Es el número de 8 o 9 dígitos que empieza con A en sus papeles de inmigración. Lo necesita para revisar su cita en corte y para enviar dinero o cartas a alguien detenido.

Get your A-number readyPrepare su número A

You can ask for a work permit 150 days after you apply for asylum. USCIS can't approve it before day 180. The first permit costs $570.Puede solicitar el permiso de trabajo 150 días después de pedir asilo. USCIS no puede aprobarlo antes del día 180. El primer permiso cuesta $570.

Find your dateCalcule su fecha

Yes. New York's Department of Labor takes wage claims from any worker, and it says it does not report undocumented workers to immigration. Call 888-469-7365.Sí. El Departamento de Trabajo de Nueva York recibe reclamos de cualquier trabajador, y dice que no reporta a los indocumentados a inmigración. Llame al 888-469-7365.

Since October 16, 2026, it is $105 a year while your asylum case is open. USCIS sends a notice, and you have 30 days to pay. Parts of this rule are being challenged in court, so ask a lawyer if you get a notice.Desde el 16 de octubre de 2026, son $105 al año mientras su caso de asilo siga abierto. USCIS envía un aviso, y usted tiene 30 días para pagar. Partes de esta regla están en disputa en la corte, así que consulte a un abogado si recibe un aviso.

Yes. New York City public schools take children whatever their or their parents' status, and staff don't ask. Go to your zoned school, or call 311 to find a Family Welcome Center.Sí. Las escuelas públicas de la ciudad reciben a los niños sin importar su estatus ni el de sus padres, y el personal no pregunta. Vaya a la escuela de su zona, o llame al 311 para encontrar un Family Welcome Center.

Yes. Every hospital in New York City treats emergencies whatever your status. For regular care, NYC Care offers low-cost visits at city hospitals. Call 646-692-2273.Sí. Todos los hospitales de la ciudad atienden emergencias sin importar su estatus. Para atención regular, NYC Care ofrece consultas de bajo costo en los hospitales de la ciudad. Llame al 646-692-2273.

Yes. IDNYC is the city's ID card, and it does not ask about immigration status. You can use it at city offices and libraries.Sí. IDNYC es la tarjeta de identificación de la ciudad, y no pregunta por el estatus migratorio. Puede usarla en oficinas de la ciudad y bibliotecas.

Use ICE's online locator with their A-number and country of birth. Many people held around New York City are taken to Delaney Hall in Newark.Use el localizador en línea de ICE con su número A y su país de nacimiento. Muchas personas detenidas en el área de Nueva York son llevadas a Delaney Hall, en Newark.

Visiting Delaney HallVisitar Delaney Hall

No. In the U.S., a notary public can only witness signatures. Only lawyers and accredited representatives may give you legal advice.No. En EE. UU., un notary public solo puede ser testigo de firmas. Solo los abogados y los representantes acreditados pueden darle asesoría legal.

Spot a scamReconozca una estafa