Families sit in folding chairs in the parking lot outside the fence at Delaney Hall. A girl in a leather jacket sits beside a boy in white, and a mother holds a sleeping toddler under an umbrella.
EnterEntrar

Outside Delaney Hall, Newark. Photo from news coverage.Afuera de Delaney Hall, Newark. Foto de la prensa.

Agenda Nueva York

A free guide for immigrant families in New York.Una guía gratis para familias inmigrantes en Nueva York.

300printed guides handed outguías impresas repartidas

  1. No waiting room.Sin sala de espera. Families wait outside by the fence.Las familias esperan afuera, junto a la cerca.
  2. Hours outside.Horas afuera. Families bring their own chairs and shade.Las familias traen sus propias sillas y sombra.
  3. Children wait too.Los niños también esperan. Visits last about 30 minutes.Las visitas duran unos 30 minutos.